Выражение "слабый пол" - комплимент или оскорбление?
Не, конечно, можно приложить и туда, и сюда, в зависимости от ситуации, желания и категории дамочек: "настоящаяженщина", "женщинасбольшойбуквы" или "ледифеминизм".
Первые гениально это выражение эксплуатируют, обеспечивая себя как услугами носильщиков, садовников, автослесарей, ремонтников и прочих помощников-универсалов, так и всепрощением за ошибки, просчеты, причиненную боль и просто паскудное поведение. Достаточно пустить прозрачную слезу и принять стойку "слабая женщина".
Вторые (в силу направленности своей борьбы) расценивают выражение "слабый пол" как прямое оскорбление и повод удовлетворить боксерский зуд в руках/мозгах.
И, оказывается, они совершенно правы!))
Выражение "слабый пол", имеющее римское происхождение, изначально звучало, как "слабоумный пол". Мужики в Древнем Риме считали нас не полностью дееспособными (да и нынешние не далеко ушли)) Звучит симпатично - дебилитас сексуалис (debilitas sexualis) - половое слабоумие и поэтому, мол, дамы не могут нести ответственность за свои поступки.
Не отсюда ли "ноги растут" у поведения современных "настоящихженщин"? А? ;)