Работать спустя рукава.
Ничего не могу с собой поделать - засученные рукава прочно ассоциируются с немецками захватчиками, едущими на мотоциклах под звуки губной гармошки. Каждый раз, когда слышу эту поговорку, начинает охватывать дикий ржач. Не проходит даже с годами.
Хвала кинематографу!:D :D :D
И, очень бы я хотел поглядеть на руки того, кто будет разгружать/загружать керамзитовые блоки с засученными рукавами!